Raccolta di ritagli di giornali e copie di periodici contenenti fiabe e racconti di Argilli tradotti all'estero. Il materiale è stato riordinato alfabeticamente in base al Paese di edizione:
- 1: Cecoslovacchia, 1963;
- 2: Francia, 1991-2006;
- 3: Germania Est, 1958;
- 4: Jugoslavia, 1966-1969;
- 5: Polonia, 1953;
- 6: Unione Sovietica, 1956-1974.
Da segnalare nel sottofascicolo 6 la presenza di traduzioni sia in russo sia in estone. Inoltre il sottofascicolo 2 contiene materiale relativo alla pubblicazione da parte degli editori Flammarion dell'opera Nouvelles d'aujourd'hui nel 1990, con storie di Argilli tratte dalle sue opere italiane Cento storie fantastiche, Fiabe di tanti colori, Storie del tic-tac,Menù di cento storie, Storie di città vere o chissà e Tante fiabe per giocare.